Волейбол — это игра, насыщенная терминами, понятиями и пословицами, которые помогут не только понять игру, но и улучшить знание английского языка. В этом словаре мы представим английские термины с транслитерацией и переводом.
A
Attack (Аттак): Удар по мячу с целью принудить соперников к ошибке.
Ace (Эйс): Подача, при которой мяч приземляется на стороне соперника без касания игроков.
Assist (Ассист): Передача, при которой пас ведет к результативной атаке.
Attack line (Аттак лайн): Трехметровая линия, граница для атак задней линии.
Approach (Эпроч): Движение игрока к мячу перед атакующим ударом.
Attacker (Аттакер): Игрок, выполняющий атакующий удар.
B
Block (Блок): Защитный прием, при котором игроки пытаются препятствовать атаке.
Back row (Бэк роу): Позиция игроков за линией атаки.
Block out (Блок аут): Мяч улетает за пределы площадки после блока.
Ball in (Бол ин): Мяч коснулся внутри границ.
Bump (Бамп): Прием мяча двумя руками снизу.
Beach volleyball (Бич волейбол): Версия игры на песчаной площадке.
Back set (Бэк сет): Пас, выполненный за голову связующего.
C
Cross (Кросс): Атака по диагонали.
Cover (Кавер): Действия команды для страховки блока или приема.
Center line (Центр лайн): Линия, разделяющая площадку на две половины.
Close block (Клоз блок): Полностью перекрывающий атаку блок.
Cut shot (Кат шот): Мягкий удар мяча по острому углу.
D
Dig (Диг): Прием мяча в защите.
Double touch (Дабл тач): Нарушение, когда игрок касается мяча дважды.
Dump (Дамп): Неожиданный мягкий переброс мяча связующим вместо паса.
Drive (Драйв): Сильный, прямой удар.
E
End line (Энд лайн): Линия, обозначающая конец площадки.
Error (Эррор): Нарушение правил, ведущее к потере очка или подачи.
F
Float serve (Флоут серв): Подача без вращения мяча, создающая непредсказуемую траекторию.
Foot fault (Фут фолт): Игрок наступает на линию во время подачи.
Forearm pass (Фореарм пасс): Прием мяча предплечьями.
H
Hit (Хит): Любой удар по мячу.
Holding (Холдинг): Нарушение, при котором мяч удерживается или подхватывается.
Hitter (Хиттер): Игрок, выполняющий удар по мячу.
K
Kill (Килл): Удачный атакующий удар, приносящий очко.
L
Libero (Либеро): Специалист по приему и защите, играющий в задней линии.
Line shot (Лайн шот): Атака вдоль боковой линии.
N
Net touch (Нет тач): Нарушение, когда игрок касается сетки.
P
Pass (Пасс): Передача мяча партнеру.
Power tip (Пауэр тип): Мягкий, но точный переброс мяча.
Penetration (Пенетрэйшн): Действие блокирующего через сетку.
R
Rally (Ралли): Обмен ударами до момента выигрыша очка.
Roof (Руф): Полностью успешный блок, направляющий мяч вниз.
Rotation (Ротэйшн): Изменение позиций игроков на площадке.
Referee (Рефери): Официальное лицо, контролирующее игру.
S
Setter (Сеттер): Организатор атаки.
Spike (Спайк): Удар по мячу сверху.
Side-out (Сайд аут): Отбор подачи.
Screening (Скрининг): Нарушение, когда игроки заслоняют обзор при подаче.
Serve (Серв): Начальный удар, вводящий мяч в игру.
T
Tip (Тип): Легкий переброс мяча в свободную зону.
Touch (Тач): Любой контакт игрока с мячом.
Timeout (Тайм-аут): Перерыв в игре по запросу тренера.
U
Underhand serve (Андерхэнд серв): Подача снизу.
Umpire (Ампайр): Помощник главного судьи, следящий за линиями.
W
Warm-up (Варм-ап): Подготовка игроков перед игрой.
Wipe (Вайп): Удар мяча с использованием блока для вывода его за пределы площадки.
Изучайте термины волейбола и улучшайте свой английский язык вместе с игрой! Пусть ваш словарный запас приносит очки не только в игре, но и в жизни!
